「我接受此網站的 cookie」。

「我們透過使用 cookie,使網站更好。要瞭解更多有關我們使用的 cookie 的資訊,請查閱 「COOKIE 政策」. 如果您未更改 cookie 設置繼續使用,則表明您同意此使用;但如果您需要,可查閱我們的「Cookie 政策」,瞭解如何透過更改設置來刪除 cookie。」

定義
A
Actual time(錶面時間): 鐘錶面上的歷時,包括任何原因的時間損失。
Advantage(利益): 參看規則8.利益規則。
Assistant referee(助理裁判): 規則6-競賽相關人員。
Attacking team(攻擊隊): 當比賽在某隊場地半場內進行,該某隊就是防守隊,敵隊就是攻擊隊。
B
Ball-carrier(持球員): 持帶著球的球員。
Beyond a Position(超過某地點)、Behind a Position(在某地點之後)In Front of a Position(在某地點之前): 除開前後文致使不適合的情況以外,指的是「兩腳都」超過某地點、在某地點之後、在某地點之前的意思。
Binding(夾紮): 用自己的從肩膀到手的全手臂接觸其他球員的從肩膀到臀部的身體部份來緊抓他的意思。
C
Captain(隊長): 隊長是球隊從隊員中指派的。比賽中只有他被授權可以請教裁判員,而且是裁判員判給選擇事項時,隊中唯一負責回應的球員。
Cavalry charge(騎兵攻擊): 參看規則10.暴行。
Conversion kick(加踢射門): 參看規則9.得分方法。
Converted(成功的加踢): 成功的加踢射門。
D
Dangerous play(危險比賽): 參看規則10.暴行。
Dead ball line(死球線): 參看規則1.場地。
Dead(死球): 球在非比賽中。這情況發生在球離開比賽面積而停留在比賽面積外、或裁判員吹哨指示比賽暫停或加踢射門踢完的時刻。
Defending team(防守隊): 當比賽在某隊場地半場內進行,該某隊就是防守隊,敵隊就是攻擊隊。
Drop-kick(落踢): 讓球從手中落地,而在球首次反彈回升的時候踢球的踢球方式。
Drop-out(反攻踢): 參看規則13.開球與重開踢。
Dropped goal(落踢進門): 參看規則9.得分方法。
F
Field of play(賽場): 參看規則1.場地。
Flanker(側翼前鋒): 通常穿著6號或7號球衣的球員。
Flying wedge(飛劈戰術): 參看規則10.暴行。
Foul play(暴行): 參看規則10.暴行。
Free kick(自由踢): 參看規則21.罰踢與自由踢。對方違規時,判給未違規隊的一種踢球。除非規則另有規定,因違規發生而判給的自由踢地點,是在違規的地點。
Front row players(前排球員): 參看規則20. scrum。指的是鬆頭prop、鈎球員與緊頭prop這三名前鋒球員。他們通常順次穿著1號、2號與3號球衣。
G
Goal-line(陣線): 參看規則1.場地。
Goal(進門得分): 球員從賽場,用定踢或落踢,把球踢到球門兩柱之間越過橫桿時,取得進門得分。進門得分不能從開球、反攻踢或自由踢射門取得。
Grounding the ball(壓球觸地): 參看規則22.極陣。
H
Half-time(半場暫停): 兩半場比賽間的暫停時間。
Hand-off: 持球球員以手或手掌來防禦對手的動作。
Hindmost foot(最後腳): 在scrum、ruck或maul的最後球員的最接近該球員的陣線的腳。
Hooker(鈎球員): 參看規則20. scrum。指的是scrum前排的中央球員,通常穿著2號球衣。
I
In-field(場內): 從邊線指向場中央。
In-goal(極陣): 參看規則22.極陣。
K
Kick-off(開球): 參看規則13.開球與重開踢。
Kick(踢球): 踢球是用從腳趾到膝蓋而不包括腳踵和膝蓋的小腿或腳的任何部份來擊球的動作。踢球必須把球從手中推出一段可見的距離、或沿地上推動一段可見的距離。
Knock-on(拍前): 參看規則12.拍前或拋前。
L
Lifting(揚升): 參看規則19.出界與爭邊球。
Line of touch(出界線): 參看規則19.出界與爭邊球。指的是經過球從邊場被投進的地點而垂直於邊線的一條假想線。
Line through the mark or place(穿過某標點或某地點的線): 除另有規定外,指的是穿過某標點或某地點而平行於邊線的直線。
Line-out(爭邊球): 參看規則19.出界與爭邊球。
Long throw(長距投進): 參看規則19.出界與爭邊球。
Loose-head prop(鬆頭支柱): 參看規則20-scrum。指的是scrum前排的左球員,通常穿著1號球衣。
M
Mark(mark): 參看規則18. mark。
Match organiser(比賽主辦單位): 比賽的主辦單位,協會內部分份人仕、一群協會或WORLD RUGBY的相關組織。
Maul(maul): 參看規則17. maul。
N
Near(附近): 一公尺範圍內。
O
Obstruction(阻礙): 參看規則10.暴行。
Off-side Line(越位線): 夾於兩邊線而平行於陣線的一條假想線,它的位置隨規則而不同。
Off-side under the 10 Metre Law(10公尺規則下的越位): 參看規則11.一般比賽中的越位與在位。
Off-side(越位): 規則11-一般比賽情況下的越位與在位。
On-side(在位): 參看規則11.一般比賽中的越位與在位。
Open or Bleeding Wound(開裂或流血傷害): 參看規則3.球員人數、球隊。
Out of play(非比賽中): 這情況發生在球或持球員出界、進入邊場或極陣邊場,或碰觸或越過死球線的時候。
Oversteps(踩越): 球員單腳或雙腳踩越某線的時候。該線可能為一實際線,如陣線;或一假想線,如越位線。
P
Pass(傳球): 指的是球員把球拋遞給另一球員的動作。球員把球手交給另一球員,雖不拋遞也是傳球。
Peeling off(剝散): 參看規則19.出界與爭邊球。
Penalty goal(罰踢進門): 參看規則9.得分方法。
Penalty kick(罰踢): 參看規則21.罰踢與自由踢。指的是對方違規時判給未違規隊的一種踢球。除非規則另有規定,罰踢的地點是在違規的地點。
Penalty try(懲罰達陣): 參看規則10.暴行。
Place kick(定踢): 球被以定踢為目的而放置在地上以後被踢的狀況或踢球方式。
Placer(豎球員): 方便隊友踢球而按住地上球的球員。
Played(被操弄): 當球被球員所碰觸,該球就是被操弄。
Playing area(比賽面積): 參看規則1.場地。
Playing enclosure(比賽圍場): 參看規則1.場地。
Playing time(比賽時間): 不包括規則5所定義的損失時間的比賽歷時。
Possession(佔球、控球): 指的是球員持拿著球或一隊控制著球的狀況;例如scrum或ruck的球是在某隊的一半內時,該球就是在該隊佔有中或控制中。
Pre-gripping(預捉): 參看規則19.出界與爭邊球。指的是在爭邊球中,在球被投進前先捉著隊友。
Prop(支柱): 參看規則20.scrum。指的是在scrum鈎球員左側或右側的前排球員,通常各穿著1號與3號球衣。
Punt(碰踢): 球從手中掉落,而在觸地前被踢的狀況或踢球方式。
Pushover try(推越達陣): 參看規則22.極陣。
R
Receiver(接球員): 參看規則19.出界與爭邊球。
Red Card(紅牌): 紅色卡片,亮給違反規則10.暴行而必須被勒令退場的球員。
Referee(裁判員): 參看規則6.比賽公正人。
Repeated infringements(重複犯規): 參看規則10.暴行。
Replacements(傷代球員): 參看規則3.球員人數、球隊。
Ruck(ruck): 參看規則16. ruck。
S
Sanction(罰則): 裁判給予犯規球員或球隊的處罰。
Scrum-half(傳鋒): 指的是被指定把球投進scrum的球員,通常穿著9號球衣。
Scrum(scrum): 參看規則20. scrum。這狀況發生在兩隊球員用scrum型式頂架在一起,以便球能投進該scrum而讓比賽開始時。
Sin Bin(靜思房): 指的是一指定範圍,被短暫禁賽的球員必須在該範圍內停留比賽時間10分鐘。
Substitutes(技代球員): 參看規則3.球員人數、球隊。
T
Tackle(tackle): 參看規則15.tackle-持球員被捉倒地。
Team-mate(隊友): 指的是同隊的其他球員。
Temporarily suspended(短暫禁賽): 參看規則10.暴行。
The 22(22區): 參看規則1.場地。
The Plan(平面圖): 參看規則1.場地。
Throw-forward(拋前): 參看規則12.拍前或拋前。
Throw-in(投進): 指的是球員把球投進scrum或爭邊球的動作。
Tight-head prop(緊頭支柱): 參看規則20. scrum。指的是scrum前排的右球員,通常穿著3號球衣。
Touch down(挽球): 參看規則22.極陣。
Touch judge(巡邊員): 參看規則6.比賽公正人。
Touch-in-goal line(極陣邊線): 參看規則1.場地。
Touch-line(邊線): 參看規則1.場地。
Touch(出界): 參看規則19.出界與爭邊球。
Try(達陣): 參看規則9.得分方法。
U
Uncontested scrum(無競爭的SCRUM): 無競爭的SCRUM與正規的SCRUM相同,只是雙方不得推動,亦不許爭球, 球必須由投球方獲得。
Union(協會): 指的是主司比賽進行的管制機構。在國際比賽時,指的是WORLD RUGBY或 所屬委員會。
Y
Yellow Card(黃牌): 黃色卡片,亮給必須被警告並被勒令短暫禁賽比賽時間10分鐘的球員。