Eu aceito os cookies deste website.

Usamos cookies para fazer este website melhor. Para saber mais sobre estes cookies, por favor, leia nossa Política de cookies.. Caso você continue sem alterar as suas configurações de cookies, você estará consentindo com seu uso. Porém, caso você tenha interesse em remover nossos cookies, encontrará como fazê-lo na nossa política de cookies.

2018 laws are in production

The laws of rugby have been simplified and retructured for the 2018 law book. World Rugby is working to roll out this new content across our various languages. Your chosen language is not yet available. In the meantime you can browse the 2017 laws site.

Go to 2017 laws site

TERMOS E CONDIÇÕES DE USO (‘Termos e Condições’)

Bem-vindo ao site da laws.worldrugby.org (doravante referido como o "sitio"), que é de propriedade e operado pela World Rugby e / ou suas empresas associadas (coletivamente "World Rugby"). World Rugby mantém o site como um serviço para seus visitantes, sujeito aos seguintes Termos e Condições sobre o uso do site.

Aceitação

Ao acessar este site e / ou quaisquer de suas páginas você manifesta sua concordância com, compreensão e aceitação destes Termos e Condições e todas as informações relativas à ambos sites e qualquer material sobre ele. Se você não concordar e aceitar estes termos e condições, você não tem permissão para acessar o conteúdo deste site e, portanto, deve deixar de usar este site imediatamente. Além disso, ao usar determinados serviços, você e World Rugby devem ser objeto de quaisquer diretrizes ou regras ou termos e condições adicionais aplicáveis a tais serviços que podem ser postadas no site de vez em quando. Todas essas normas, regras ou termos e condições adicionais são incorporadas por referência à estes Termos e Condições.

Modificações e aceitação

World Rugby reserva-se o direito de alterar estes Termos e Condições a qualquer momento, sem aviso prévio, publicando as alterações online. Você é responsável por verificar regularmente as informações publicadas on-line para obter avisos de tais mudanças. Seu uso continuado deste site após tais alterações constituirá a sua aceitação deste acordo, tal como alterada pelas mudanças postadas.

Nenhuma oferta de serviço

Salvo disposição em contrário, o material no site é apenas para fins informativos. World Rugby não garante que o material no site é apropriado ou disponível para uso em qualquer jurisdição particular. Os usuários que optarem por acessar o site o fazem por sua conta e risco e são responsáveis pelo cumprimento das leis e regulamentos locais.

Propriedade intelectual

O site foi criado por e / ou em nome da World Rugby, Huguenot House, Pembroke Street Upper, Dublin 2, Ireland. Todos os direitos sobre o site estão reservados para World Rugby e a reprodução, distribuição ou transmissão da totalidade ou de parte do site, seja por fotocópia ou armazenar por meio eletrônico ou de outra forma (excepto quando essa é para o seu próprio uso não-comercial e em conformidade com as condições aplicáveis ao mesmo tão detalhada e enumerados acima), sem a permissão por escrito da International Rugby Board, é proibido.

Todos os direitos, incluindo os direitos de autor e de banco de dados, no site da World Rugby e seu conteúdo (tais como as Leis do Jogo, texto, gráficos, logotipos, ícones, imagens, clipes e software de áudio e vídeo), são de propriedade ou licenciados para World Rugby, ou de outra forma utilizada pelo World Rugby, conforme permitido pela lei. World Rugby, o logotipo da World Rugby (s) e do emblema (s), juntamente com os logotipos de eventos World Rugby e / ou torneios (incluindo os emblemas e logotipos da Copa do Mundo de Rugby) e outros logos World Rugby e designs são marcas comerciais da World Rugby e estão registradas em territórios em todo o mundo. Além disso, todos os direitos sobre os nomes do torneio, principais troféus, nomes de empresas, nomes de marcas, logotipos, embalagens de produtos e dos projetos do World Rugby ou patrocinadores oficiais, licenciados, fornecedores, ou outros produtos ou serviços de terceiros, pertencem exclusivamente ao World Rugby ou tal terceiro, conforme o caso, ou de seus respectivos proprietários e são protegidos da reprodução, imitação, diluição ou usos inadequados ou enganosas sob as leis nacionais e internacionais, conforme aplicável.

O uso ou uso indevido dessas marcas ou quaisquer materiais, exceto como aqui e incluindo, sem limitação de uso como um nome de domínio ou como parte de um nome de domínio permitido, é expressamente proibido e nada declarados ou implícitos neste site confere a você qualquer licença ou direito sob qualquer patente, trabalho autoral, marca, design ou qualquer outro direito de natureza semelhante da World Rugby ou qualquer terceiro.

Nada declarado ou implícito neste site foi projetado para conceder qualquer licença ou direito sob qualquer direito autoral ou outros direitos de propriedade intelectual da World Rugby ou qualquer terceiro ou usar quaisquer nomes, logotipos, imagens, marcas ou outras obras ou conteúdo apresentado no site. Nenhum acto de descarregamento, cópia ou reprodução a partir deste site irá transferir o título para você a qualquer software ou material no site, a menos que declarações expressas são comunicados pelo World Rugby para o contrário.

Todas as fotos são fornecidas pela Getty Images (salvo disposição em contrário especificamente reconhecido) são propriedade da Getty Images (Copyright © Getty Images. Todos os direitos reservados). As fotos não podem ser reproduzida ou reproduzidas e os pedidos de uso de fotos de propriedade da Getty Images devem ser feitas diretamente à Getty Images.

Próprio uso - não-comercial

Você pode ver, baixar e imprimir conteúdo do assunto do site para as seguintes condições: (a) o conteúdo pode ser usado apenas para fins de informação e para o seu próprio uso privado pessoal e não comercial; e (b) o conteúdo não pode ser modificado, adaptado ou alterado de forma alguma. Você não pode copiar, armazenar em qualquer meio (incluindo, sem limitação, em qualquer outro site), modificar, adaptar,(ou seja, usar um programa de computador para coletar ou material agregado a partir do site), publicar, distribuir, por qualquer meio (incluindo, sem limitação através de quaisquer redes como o BitTorrent), preparar trabalhos derivados de, radiodifusão, comunicação ao público ou transmitir qualquer parte deste site ou de qualquer material contido neste site ou utilizar o conteúdo para qualquer outro fim que tal como expressamente permitido neste documento. Qualquer outro uso requer a prévia autorização por escrito da World Rugby. Sem prejuízo da generalidade do acima exposto, as proibições estabelecidas no presente número aplica-se sem limitação de qualquer gravação ou comentários em áudio, obras visuais ou audio-visual (seja ao vivo, atrasadas ou gravada), dados, estatísticas, serviços de pontuação ao vivo, texto serviços comentário, comentários, artigos, marcas, logos ou fotografias (ou qualquer parte de qualquer um dos anteriores) que aparecem no site.

Você não pode enquadrar ou utilizar técnicas de enquadramento para incluir qualquer marca, logotipo, conteúdo ou outras informações ou conteúdo de outro proprietário (incluindo imagens, texto, layout de página, ou formulário) do World Rugby ou do site sem o consentimento expresso por escrito do World Rugby. Sem prejuízo de proibição geral de links para o site sem o consentimento prévio do World Rugby, você não pode usar quaisquer meta e tags ou qualquer outro "texto oculto" utilizando o nome ou marcas comerciais do World Rugby sem o consentimento expresso por escrito da World Rugby. Você não pode usar as palavras "Rugby World Cup ', todo o logotipo World Rugby (s) e do emblema (s), os logotipos de eventos World Rugby e / ou torneios (incluindo os emblemas e logotipos da Copa do Mundo de Rugby) e outros logos IRB e projetos ou gráfico proprietário ou outra marca como qualquer botão ou link para o site sem autorização expressa por escrito do proprietário adequado a cada caso.

Você concorda em usar este site apenas para fins legais, e de uma forma que não infrinja os direitos de, ou restringir ou inibir o uso e gozo deste site pelo World Rugby, outros usuários do site e / ou de terceiros. Tal restrição ou inibição inclui, sem limitação, a conduta que seja ilegal, ou que possa assediar ou causar desconforto ou inconveniência a qualquer pessoa e à transmissão de conteúdos obscenos ou interrupção do fluxo normal de diálogo neste site, difamatório ou ofensivo.

Você não adquire quaisquer direitos de propriedade sobre qualquer conteúdo no site. Qualquer uso não autorizado encerra a permissão ou licença concedida pelo World Rugby e constituirá em uma violação clara e material desses Termos e Condições.

Renúncia

Embora World Rugby tenha tomado providências para garantir que as informações e os dados neste site são precisos no momento da publicação, estes são apenas para fins de informação geral e nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita quanto à precisão, confiabilidade ou integridade. Você está plenamente ciente de que o site usa uma notícia de alta velocidade e serviço de informação para os escores de editoras, notícias e informações, e devido ao curto espaço de tempo entre a ocorrência de um evento e suas reportagens no site, é possível que as imprecisões possam ser ocasionalmente publicadas. World Rugby não é responsável pelo conteúdo de sites externos que apontam para este site ou que estão ligadas a partir dele.

Até ao limite máximo permitido por lei World Rugby não aceita nenhuma responsabilidade por danos que possam surgir a partir de acessar informações ou opiniões contidas neste site e não assume qualquer responsabilidade pelo uso ou interpretação das informações ou opiniões contidas neste documento. Seu uso do site está em uma base e 'COMO DISPONÍVEL "sem qualquer representação ou endosso e sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, incluindo mas não limitado a (até o limite permitido por lei) garantias implícitas de qualidade satisfatória, adequação, adequação a uma finalidade específica, não-infração, compatibilidade, segurança e precisão. Em nenhuma hipótese World Rugby será responsável por quaisquer danos, incluindo, sem limitação, indiretos ou conseqüentes danos ou quaisquer danos decorrentes do uso do site ou qualquer informação ou material nele contido ou perda de conectividade, dados ou lucros, seja em ação de contrato, negligência ou outra ação de responsabilidade civil, decorrente ou em conexão com o uso do site.

World Rugby não garante que as funções, serviços e instalações contidas ou fornecidas por este site será ininterrupto, pontual, seguro ou livre de erros, que os defeitos serão corrigidos ou que este site ou o servidor que o torna disponível estejam livres de vírus, bugs, spyware ou falhas similares ou representam a total funcionalidade, precisão e confiabilidade dos materiais. Os nomes, imagens e logotipos que identificam as partes World Rugby ou terceiros e seus produtos e serviços são marcas de propriedade da World Rugby e / ou terceiros. Nada aqui contido deve ser interpretado como conferindo por implicação qualquer licença ou direito sob qualquer direito autoral, marca ou patente ou outra propriedade intelectual da World Rugby ou qualquer outro terceiro.

Todo o material descarregado ou obtido por meio do uso do site é feito por sua própria conta e risco, e você será o único responsável por qualquer dano ao seu sistema de computador ou dispositivo com o qual você acessa o site, bem como por qualquer perda de dados como resultados do download ou utilização de qualquer tipo de material.

Você reconhece e concorda que os pontos de vista da equipe editorial publicado no site não são os pontos de vista da World Rugby ou de seus diretores e conselheiros.

World Rugby pode publicar anúncios no site em forma de botões, banners, intersticiais, pop-ups ou outras formas de publicidade on-line em nome dos parceiros oficiais e terceiros anunciantes. World Rugby não é responsável pelo conteúdo de tais anúncios e não aceita qualquer responsabilidade em relação a quaisquer representações nele formuladas ou quaisquer perdas de qualquer tipo ou natureza âmbito provenientes de confiança sobre o mesmo.

Links do site

Links para sites de terceiros neste site são fornecidas apenas como uma conveniência para você. Se você usar esses links, você sairá deste site. Você reconhece e concorda que World Rugby não tem qualquer responsabilidade pela precisão ou disponibilidade de informação, material ou conteúdo fornecido por sites de terceiros ligados, cujo acesso pode ser regido pelos termos e condições aplicáveis a esses sites. Links para estes locais não constitui um endosso pela World Rugby desses sites ou conteúdos, produtos ou outros materiais ou serviços apresentados em tais websites. Informação nas muitas páginas da web que estão ligadas ao site, e as aplicações e serviços disponíveis através do site, vêm de uma variedade de fontes. World Rugby não cria, edita ou monitora o conteúdo, de links ou serviços prestados por terceiros. AO LIMITE PERMITIDO POR LEI WORLD RUGBY NÃO SERÁ RESPONSÁVEL, DIRETA OU INDIRETAMENTE, POR QUALQUER perda ou dano causado ou alegadamente causados por ou em conexão com o uso ou dependência de qualquer tais conteúdos, produtos ou outros materiais disponíveis no site ou sites de terceiros ligados. SE você decidir acessar qualquer um dos sites TERCEIROS VINCULADOS A ESTE SITE, você o faz inteiramente POR SUA CONTA E RISCO.

Links do site

É a política do World Rugby não permitir links para o site (incluindo os chamados "elos profundos" para as páginas do site que não seja a homepage) sem a prévia autorização escrita da World Rugby.

Terceiros

World Rugby própria não fornece quaisquer bens ou serviços de assinatura paga. Estes são fornecidos por terceiros, cujos sites serão governados por seus próprios termos e condições.

Contribuições

Se você apresentar qualquer contribuição para este site ou World Rugby (incluindo, sem limitação, qualquer texto, gráficos, foto, vídeo ou áudio) é exigido por tal submissão a conceder ao World Rugby uma licença perpétua, isenta de royalties e não exclusiva, sub-licenciável e direito intransferível, e licença para utilizar, reproduzir, modificar, adaptar, traduzir, criar trabalhos derivados, publicar, distribuir, transmitir, comunicar ao público, executar, reproduzir e exercer todos os direitos autorais, direitos de banco de dados, direitos de publicidade e outros direitos intelectuais de propriedade com respeito a qualquer tipo de trabalho em todo o mundo e / ou incorporá-lo em outras obras em qualquer mídia atualmente conhecida ou doravante desenvolvidos pelo prazo integral de quaisquer direitos que possam existir em tais conteúdos, de forma compatível com as restrições de privacidade estabelecidas neste site da Declaração de Privacidade. Se você não deseja conceder esses direitos ao World Rugby, sugere-se que você não apresente a sua contribuição para este site ou a World Rugby. Você também renuncia irrevogavelmente em uma base permanente (ou, quando tal renúncia não é permitido sob as leis de qualquer jurisdição, concorda em não exigir) quaisquer direitos morais ou direitos de paternidade que possam existir em suas contribuições.

Ao enviar o seu contributo para este site, você também garante que essa contribuição (a) é o seu próprio trabalho original e que você tem o direito de torná-lo disponível ao World Rugby para todos os fins acima referidos, (b) não é difamatório e (c ) não viola qualquer lei ou direitos de terceiros.

Privacidade

Informações pessoais e outras informações que você fornecer para ou através do site estão sujeitos a Política de Privacidade deste site. World Rugby está firmemente empenhada em proteger a sua privacidade. Por favor, consulte e veja nossa Política de Privacidade neste site.

Serviço de e-mail

Em situações em que World Rugby pode lhe dar a opção de se inscrever em qualquer serviço de e-mail que irá atualizá-lo com notícias e informações que considera ser de interesse para você, seu uso do conteúdo recebido através do serviço de e-mail estarão sujeitas a estes Termos e Condições.

Crianças menores de 16 anos

Se você tem menos de 16, você deve obter a aprovação de seus pais ou de um tutor antes de:

  • Enviar um E-mail para o site, ou pedir ao World Rugby para enviar por e-mail alguma coisa para você;
  • Nos envie qualquer informação ao World Rugby;
  • Entre em qualquer concurso ou jogo que requer informações sobre você ou oferece um prêmio;
  • Comprar qualquer coisa online.

Ao continuar a utilizar este site e qualquer um dos serviços oferecidos, você está confirmando que recebeu o consentimento de seus pais ou de um tutor.

As informações confidenciais

World Rugby não quer receber informações confidenciais ou de propriedade sua através deste site. Por favor, note que qualquer informação ou material enviado para a World Rugby através do site será considerado NÃO confidencial. Ao enviar a World Rugby qualquer informação ou material, você concede a World Rugby uma licença irrestrita e irrevogável para usar, reproduzir, exibir, executar, modificar, transmitir e distribuir esses materiais ou informações, e você também concorda que a World Rugby é livre para usar quaisquer idéias, conceitos, know-how ou técnicas que você nos envie para qualquer finalidade.

Limitação de Responsabilidade

AO LIMITE PERMITIDO POR LEI A WORLD RUGBY NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PARTE POR QUAISQUER DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS OU OUTROS DANOS POR QUALQUER USO DESTE SITE, OU EM QUALQUER OUTRO HYPERLINK WEB SITE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE LUCROS , INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE PROGRAMAS OU OUTROS DADOS NO SEU SISTEMA DE MANIPULAÇÃO DE INFORMAÇÕES OU DE OUTRA FORMA, MESMO QUE A WORLD RUGBY SEJA EXPRESSAMENTE INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

Indenização

Como condição de uso do site, você concorda em indenizar World Rugby e seus afiliados, diretores, funcionários e agentes de e contra todas e quaisquer responsabilidades, outras despesas (incluindo custos e honorários advocatícios) e danos decorrentes de créditos resultantes de seu uso do local.

Segurança

Se você se comunica com World Rugby por e-mail, você deve observar que a segurança da Internet e do e-mail é incerto. Através do envio de mensagens de correio electrónico sensíveis ou confidenciais que não são criptografados você aceita os riscos de insegurança e possível falta de confidencialidade da Internet.

Terminação

Reservamo-nos o direito a todo o momento de encerrar, mediante aviso prévio e por qualquer motivo, inclusive para a sua violação de qualquer um destes termos e condições, a sua licença para acessar o site.

Geral

Se qualquer um destes Termos e Condições deve ser considerada ilegal, inválida ou inexequível por força das leis de qualquer estado ou país em que estes Termos e Condições se destinam a ser eficaz, em seguida, na medida e dentro da competência que o referido termo ou condição é ilegal, inválida ou inexequível, será eliminado dessa cláusula e os restantes Termos e Condições devem sobreviver, permanecerá em pleno vigor e efeito e continuam a ser vinculativo e executório.

Se houver qualquer conflito entre estes Termos e Condições e / ou termos específicos constantes outros locais neste site relativa a material específico, prevalecerão as últimas.

Estes Termos e Condições serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra e País de Gales sem levar em conta os conflitos de princípios legais. As controvérsias que surgirem aqui a partir estarão sujeitos exclusivamente à jurisdição dos tribunais da Inglaterra e do País de Gales.

Estes Termos e Condições atualizados em 20 de maio de 2009.

World Rugby,
World Rugby House,
8-10 Pembroke Street Lower,
Dublin 2,
Ireland.

Copyright © World Rugby 2014. Todos os direitos reservados.