Я принимаю файлы cookie данного сайта.

Мы используем файлы cookie для лучшей работы вебсайта. Для дополнительной информации об использованных нами файлах cookie, пожалуйста, прочитайте наше Положение о файлах cookie. Если вы продолжаете использовать вебсайт без изменения настроек файлов cookie, вы соглашаетесь на их использование, но по вашему желанию, вы также можете найти информацию в нашем Положении о файлах cookie о том, как удалить файлы cookie посредством изменения настроек.

Правила 2018 года находятся в разработке

Правила игры в регби были упрощены и реструктурированы в редакции 2018 года. World Rugby работает над переводом нового материала на различные языки. Версия на выбранном вами языке еще недоступна. Тем временем вы можете перейти на сайт Правил игры 2017 года.

Перейти на сайт Правил игры 2017 г.

Определения
А
Аут: Область вдоль игрового поля, которая включает боковые линии и пространство за ними.
Аут зачетного поля: Область вдоль зачетного поля, которая включает боковые линии зачетного поля и пространство за ними.
Б
Быстрое вбрасывание: Вбрасывание из аута, выполненное до построения коридора. Мяч вбрасывается командой, которая вбрасывала бы мяч в коридор.
В
Владение мячом: Отдельный игрок или команда, контролирующая мяч или пытающаяся взять мяч под контроль.
Внутри поля: Внутри игровой площади вдали от боковых линий.
Вперед: По направлению к линии мертвого мяча команды соперника.
Временно удаленный: Исключенный из игры на определенный период игрового времени, обычно 10 минут.
Выбит ногой напрямую в аут: Мяч, выбитый в аут, без приземления на игровой площади или касания игрока или судьи.
Г
Грубая игра: Любое действие игрока в пределах игрового пространства, которое противоречит Правилу 9, регулирующему препятствование, несправедливую игру, повторные нарушения, опасную игру и некорректное поведение.
Ж
Желтая карточка: Карточка, которая показывается судьей игроку и означает, что игроку выносится предупреждение, и он временно удаляется из игры.
Жесткий захват: Запрещенный захват, во время которого игрок использует жесткую руку, чтобы ударить игрока с мячом.
З
За пределами, за или перед позицией: Означает обеими ногами, за исключением тех ситуацией, к которым это не применимо по контексту.
Задняя нога: Нога, которая находится ближе всего к своей линии ворот команды в схватке, раке или моле.
Замена: Игрок, который заменяет товарища по команде в результате травмы или по тактическим причинам.
Захват: Способ удержать игрока с мячом и повалить его на землю.
Захваченный игрок: Игрок с мячом, удерживаемый и поваленный на землю игроком(-и), выполняющим(-и) захват.
Зачетное поле: Площадь между линией ворот, линией мертвого мяча и боковыми линиями зачетного поля. Оно включает линию ворот, но не линию мертвого мяча и боковые линии зачетного поля. Стойки ворот и их защитное покрытие находятся в зачетном поле.
Зона 22 м: Площадь между линией ворот, линией 22 м и боковыми линиями. Она включает линию 22 м, но не включает линию ворот и боковые линии.
Зона схватки: Область игрового поля, где может быть построена схватка.
И
Игра в раке: Разрешенное использование игры ногой для того, чтобы отыграть или сохранить мяч в раке.
Игра вперед: Когда игрок теряет мяч и мяч отскакивает вперед, или когда игрок ударяет мяч рукой вперед, или когда мяч ударяется о руку и отскакивает вперед, а затем касается земли или другого игрока до того, как первый игрок сможет снова поймать мяч.
Игровая площадь: Игровое поле плюс зачетные поля. Боковые линии, боковые линии зачетного поля и линии мертвого мяча не являются частью игровой площади.
Игровое время: Чистое время, за исключением времени, потерянного на остановки игры (см. чистое время).
Игровое поле: Площадь между линиями ворот и боковыми линиями. Эти линии не являются частью игрового поля.
Игровое пространство: Игровая площадь плюс пространство вокруг него, которое известно как площадь по периметру.
Игрок на земле: См. "не стоять на ногах".
Игрок с мячом: Игрок, владеющий мячом.
Игрок, выполняющий захват: Игрок команды соперника, который удерживает захваченного игрока и падает с ним на землю.
Игрок, принимающий мяч: Игрок, который находится в позиции для получения мяча, если мяч отбит или передан пасом назад из коридора.
Игрок, устанавливающий мяч: Игрок, поддерживающий мяч для товарища по команде, который выполняет удар с земли.
Игроки в коридоре: Игроки, которые в обеих линиях коридора.
Игроки, участвующие в коридоре: Они состоят из игроков, формирующих коридор, одного игрока, принимающего мяч, от каждой команды (если они присутствуют), игрока, вбрасывающего мяч и его непосредственного оппонента.
К
«Кавалерийская атака»: Запрещенный тип атаки, который обычно имеет место вблизи линии ворот, когда команда нападения получает право на штрафной или свободный удар. По сигналу бьющего игрока линия игроков нападения издалека начинают атаку вперед. Когда они приближаются, бьющий игрок разыгрывает мяч и отдает пас одному из них.
Капитан: Игрок, назначенный командой в качестве лидера команды, который консультируется с судьей и выбирает варианты, связанные с решениями судьи.
Команда: Группа игроков, обычно 15, которые начинают матч плюс любые разрешенные замены.
Команда защиты: Команда, в чьей половине поля проходит игра.
Команда нападения: Противоположная команда той команды, в чьей половине поля начинается игра.
Коридор: Коридор - стандартная комбинация из двух линий игроков, по одной от каждой команды, которые ждут вбрасывания мяча из аута. Каждая линия должна состоять как минимум из двух игроков.
Красная карточка: Карточка, которая показывается судьей игроку и означает, что игрок был удален из игры до конца матча.
Л
«Летящий клин»: Запрещенный тип атаки, который обычно происходит недалеко от линии ворот, когда команда нападения получает право на штрафной или свободный удар. Бьющий игрок быстро разыгрывает мяч и начинает атаку, двигаясь к линии ворот или передавая пас товарищу по команде, который двигается вперед. Немедленно после этого товарищи по команде связываются с игроком с мячом с каждой стороны, формируя построение клином до входа в контакт с командой соперника. Часто один или более игроков той команды находятся впереди игрока с мячом.
Линия вбрасывания: См. метка вбрасывания.
Линия ворот: Линии по оба конца игрового поля (не являются частью игрового поля).
Линия мертвого мяча: Линии по оба конца игровой площади (не являются частью игровой площади).
Линия через метку или место: Если не указано иначе, то линия параллельная боковой линии.
М
Майка: Майка, которая надевается на верхнюю часть тела и не крепится к шортам или нижнему белью.
Мертвый: Мяч становится мертвым, когда судья дает свисток для остановки игры или после неудачного удара реализации.
Метка (линия) вбрасывания: Воображаемая линия на игровом поле под прямым углом к боковой линии через место вбрасывания мяча. Метка вбрасывания не может находиться в пределах пяти метров от линии ворот.
Метка (чистая ловля): Метод приостановки игры и получение свободного удара в результате прямой ловли мяча в своей зоне 22 м после удара ногой соперника и выкрика "метка".
Мол: Фаза игры, состоящая из игрока с мячом и как минимум одного игрока от каждой команды, все игроки связаны друг с другом и стоят на ногах.
Н
На ногах: Стоять на ногах означает не опираться любой другой частью своего тела на землю или игроков, лежащих на земле.
Начальный удар: Метод начала тайма матча и начала каждого периода дополнительного времени ударом с отскока.
Начальный удар (удар возобновления игры): Метод возобновления игры ударом с отскока после набора очков или приземления мяча.
Не на ногах: Не стоять на ногах означает опираться любой другой частью своего тела на землю или игроков, лежащих на земле.
Нижнее белье: Предмет нижнего белья, который покрывает тело от пояса вниз с короткими штанинами до колен или без них и носится на теле под одеждой и не крепится к майке или шортам.
О
Около: В радиусе одного метра.
Организатор матча: Административный орган, ответственный за проведение матча, который может быть World Rugby, союзом, группой союзом или любой организацией, одобренной союзом или World Rugby.
Открытая игра: Период после начального, свободного или штрафного удара, стандартной комбинации и до начала следующей фазы или период между фазами игры, исключая то время, когда мяч является мертвым.
Отталкивание рукой: Разрешенное действие, выполняемое игроком с мячом для того, чтобы парировать соперника ладонью.
Официальные представители матча: Лица, контролирующие игру, обычно состоящие из судьи и двух помощников судьи или боковых судей, но также могут включать телевизионного официального представителя и, в Регби-7, двух судей зачетного поля.
П
Пас: Игрок бросает или передает мяч другому игроку.
Пас вперед: Когда игрок бросает или передает мяч вперед, т.е. если руки игрока, передающего мяч, двигаются вперед.
Перерыв: Перерыв между двумя таймами игры.
Плоскость аута: Вертикальное пространство, выходящее из боковой линии или боковой линии зачетного поля.
Подставка для мяча: Любой предмет, одобренный организатором матча для поддержки мяча во время удара с земли.
Пойман напрямую: Мяч был пойман игроком, не коснувшись другого лица или земли.
Поле: Общая площадь, показанная на схеме поля в Правиле 1.
Положение «вне игры»: Позиционное нарушение, которое означает, что игрок будет подлежать санкции, если он будет участвовать в игре.
Преимущество: Явное и реальное тактическое или территориальное преимущество в результате нарушения команды соперника.
Препятствование: Когда игроку мешают вести игру или предотвращают ведение игры запрещенными способами.
Р
Разыгран: Мяч разыгран, если к нему намеренно прикоснулся игрок.
Рак: Фаза игры, в которой один или несколько игроков от каждой команды, оставаясь на ногах, в физическом контакте сходятся около мяча, лежащего на земле.
С
Санкция: Метод, используемый для возобновления игры после нарушения правил или остановки.
Свободный удар: Назначается против команды за нарушение или присуждается команде за чистую ловлю (метку).
Связывание: Крепкий охват туловища игрока между плечами и бедрами всей рукой от кисти до плеча.
Скамья штрафных: Специально отведенное место за пределами игровой площади, где должен оставаться временно удаленный игрок.
Союз: Орган, одобренный World Rugby, ответственный за организацию и проведение игр внутри определенной географической области.
Схватка: Стандартная комбинация, обычно состоящая из восьми игроков от каждой команды в одном построении.
Схватки без сопротивления: Схватка, в которой команда, вводящая мяч, получает мяч без сопротивления, и в которой командам не разрешается толкать друг другу от метки.
Т
Товарищ по команде: Другой игрок той же самой команды.
Травма с кровотечением: Неконтролируемое активное кровотечение.
У
Удаление из игры: Игроку показывается красная карточка, и он удаляется из игры до конца матча.
Удар из рук: Игрок намеренно роняет мяч и отбивает его ногой до того, как он коснется земли.
Удар ногой: Намеренное действие удара по мячу любой частью ноги или стопы от пальцев ног до колена, за исключением пятки и колена. Удар ногой должен переместить мяч на видимое пространство из руки или по земле.
Удар по воротам: Мяч устанавливается на земле или отбивается из рук таким образом, чтобы он прошел над перекладиной ворот соперника с игрового поля.
Удар с земли: Мяч отбивается ногой после того, как он был установлен на земле (или на одобренной подставке) с этой целью.
Удар с рук: Мяч намеренно роняется рукой или руками на землю и отбивается ногой после первого отскока.
Удержание мяча: Владеть мячом означает держать мяч в руке или руках.
Ф
Фаза игры: Схватка, коридор, рак или мол.
Форма игроков: Любой предмет одежды или экипировки, надетый игроком, который должен соответствовать Положение 12 World Rugby.
Ч
Чистое время: Продолжительное прошедшее время (см. игровое время)
Ш
Шорты: Короткие штаны, которые начинаются у пояса и заканчиваются выше колен, с поясом на резинке или шнуре, и которые не крепятся к майке или нижнему белью.
Штрафная попытка: Назначается когда, по мнению судьи, попытка могла быть занесена (или занесена в более выгодной позиции), но этого не произошло из-за грубой игры соперника.
Штрафной удар: Назначается против команды за серьезное нарушение.