「我接受此網站的 cookie」。

「我們透過使用 cookie,使網站更好。要瞭解更多有關我們使用的 cookie 的資訊,請查閱 「COOKIE 政策」. 如果您未更改 cookie 設置繼續使用,則表明您同意此使用;但如果您需要,可查閱我們的「Cookie 政策」,瞭解如何透過更改設置來刪除 cookie。」

出界
定義

「被直接踢出界」是球被踢以後,並沒有在比賽面積內落地,也沒有碰觸到球員或裁判員,而直接出界的意思。

22區(The 22)是陣線與22公尺線之間的面積,包括22公尺線,但不包括陣線。

出界線(The line of touch)是在賽場內經過球的投進地點而垂直於邊線的假想線。

當球不被球員持拿著,而碰觸到邊線或線上或線外的地或任何物與人時,就是出界。

當球員正持拿著球,而球或持球員碰觸到邊線或邊線外的地時,該球是出界的。球或持球員,碰觸到、或越過邊線的地點,就是球出界的地點。

如果球員接球,而有一腳在邊線上或邊線外的地上時,該球是出界的。如果球員有一腳在賽場內、一腳在邊場內而持拿著球,該球是出界的。

規則修改測試

在這種情況下,如果球在被接住之前,已經超越了邊線垂直平面(plane of touch),則接球者不被認為使球出界。 如果當球被接住或撿起時球沒有超越邊線垂直平面(plane of touch),則持球者被認為使球出界,而不管球是在滾動中還是靜止的。

如果球越過邊線或極陣邊線,而被兩腳在比賽面積內的球員接著,該球並不是出界或極陣內出界。這樣的球員,也可以把球拍進比賽面積內。

規則修改測試

如果球員從賽場跳起後,將球拍回賽場(或者如果球員接住球並將其扔 回賽場) ,而落在界外或極陣邊線外前,比賽繼續。這將不管球是否有超越邊線垂直平面(plane of touch)。

球,只要沒有越過包含邊線的垂直面,球員即使是在邊場內,也可以踢它或拍它,但不可持拿它。

規則修改測試

嘗試著使球受到球員的控制,將被認為是擁有球。

規則修改測試

如果持球員在空中超越邊線垂直平面(plane of touch),但在落地出界前將球送返回賽場,比賽繼續。

19.1 投進球

不佔地踢球

(a)
球員在己方22公尺區外直接踢球出界。 除罰踢外,當球員在己方22公尺區外的賽場內任何一點直接踢球出界時,是不佔地利踢球。投進將在對應於球員踢球的地點、或球出界的地點當中比較接近踢球方陣線的一點執行。
(b)
當球員把球弄進自己的22公尺區。 當防守隊球員在22公尺區外操控球,該球並未觸到敵方球員而進入自己的22公尺區或得分區,該球在碰觸到敵方球員、或有tackle發生或有ruck或maul組成之前,被該球員或其他隊友把球直接踢出界時,是不佔地利踢球。本規則也適用在當有防守隊球員跑回22公尺線,做成快捷投進而後把球直接踢出界時的情況。123

(c)

球員單腳或雙腳站立在22公尺線內,撿起靜止在22公尺線外地上的球,直接把球踢出界,這是球員把球帶回自己的22公尺線內,所以是不佔地踢球。

(d)
防守隊在scrum或lineout把球帶入22公尺區。 防守隊在22公尺區外進行scrum或lineout投球,球未碰觸敵方球員,進入22公尺區內,該防守隊球員在球未碰觸敵方球員,或有tackle發生,或有ruck或maul組成以前,直接踢球出界,這是不佔地利踢球。

不佔地利

佔地踢球

(e)

球員單腳或雙腳站立在22公尺線內,撿起在22公尺線外滾動的球,直接把球踢出界,lineout的地點在球出界的地方。

(f)
球員把球弄進自己的22公尺區。 當有防守隊球員在22公尺區外操控球,而球進入該球員的22公尺區或得分區而碰觸到敵方球員,或有tackle發生或有ruck或maul被組成,而後該球被防守隊球員直接踢出界時,投進是在球出界的地方。
(g)
球被敵方球員弄進球員的22區時。 當球被敵方球員弄進一隊的22區,而且該球在進入該22區前,並未碰觸到防守隊球員或被防守隊球員所碰觸,然後被防守隊球員直接踢出界時,投進是在球出界的地方。
(h)
間接踢出界。 當球員在比賽面積內任一點把球間接踢出界,以致球在賽場內跳彈後出界,投進是在球出界的地點執行。

當球員在比賽面積內任一點踢球,球碰觸到敵方球員或被敵方球員所碰觸,之後,球在賽場內跳彈而間接出界,投進是在球出界的地點執行。

當球員在比賽面積內任一點踢球,球碰觸到敵方球員或被敵方球員所碰觸以後直接出界,投進是在對應於球碰觸到敵方球員的地點,或者,如果球出界的地點比較接近敵方陣線時,就在球出界的地點執行。

佔地利

罰踢

(i)
罰踢: 當球員在比賽面積內任一點從罰踢踢出界,投進是在球出界的地點執行。

自由踢

(j)
踢球方的22區外,不佔地踢球: 當在22區外判給的自由踢,直接踢出界時,投進將在對應於球員踢球的地點或球出界的地點當中,比較接近自己陣線的一點被執行。
(k)
踢球方的22區內或極陣內,佔地踢球: 當在22區內或極陣內判給的自由踢,直接踢出界時,投進地點是球出界的地點。

出界與投進

19.2 快捷投進

(a)

球員可以不等待爭邊球陣列形成而採取快捷投進。

(b)

快速投進球時,球員可以在賽場外形成爭邊球時球所在的位置和該球員的陣線之間。

(c)

球員不許在爭邊球陣列形成後採取快捷投進。如果採取時,快捷投進將被否定。由同隊在爭邊球陣列投進。

(d)

快速投進,必須用原來出界的球。球不能被持球出界或投球員以外的人碰觸過,否則快速投進不成立。爭邊球由原來的投球隊伍投進。

(e)

如下情況屬於不正確的快捷投進:

  • 球往對方的極陣方向投去,或
  • 在出界線前方投進球,或
  • 球在極陣線上或線後投進,或
  • 在到五米線之前觸地或碰到球員,或
  • 投球員在投進球時腳踩進賽場內。

對方球隊有投進權的選擇:

  • 在試圖快捷投進的地方進行爭邊球,或
  • 在對應該處的十五米線上scrum 。

如果他們在爭邊球時也沒有正確的投進球,則在十五米線處進行scrum 。由第一次投進球的隊來投進這scrum的球。

(f)

在快捷投進時,球員可以把球沿出界線投直或投向該球員己隊的達陣線方向。

(g)

在快捷投進時,球員可以來到出界線再離開而不受處罰。

(h)

在快捷投進時,球員不許阻止球被投進5公尺。

罰則:在15公尺線上自由踢

(i)

如果球員持帶著球被逼出界,該球員必須釋放球給敵方球員,使能做快捷投進。

罰則:在15公尺線上罰踢

快捷投進

19.3 其他投進

在其他所有情況,投進將在球出界的地點執行。

19.4 誰投進

(a)

投進是由球出界前最後持拿或碰觸球的球員的敵隊球員來執行的。如果有疑問時,則由攻擊隊來投進。

例外:當一隊執行罰踢,而球被踢出界時,無論直接或間接出界,都由踢球隊來投進。

(b)

當球因拍前或拋前出界時,未犯規隊可以選擇在球穿越邊線處爭邊球或在拍前或拋前的位置進行scrum,或者選擇快捷投進球。

19.5 球員踩線

(a)

球員單腳或雙腳踩在邊線上或踩越邊線(得分區邊線), 撿起靜止在賽場上的球, 將被認定為該球員把球帶到界外(或得分區界外) 。

(b)

球員單腳或雙腳踩在邊線上或踩越邊線(得分區邊線), 撿起在賽場上滾動的球, 將被視同該球員在界外或得分區外撿球。

19.6 投進如何執行

球員執行投進時,必須站在正確地點。在投進時,投球員不許踩進賽場內。球必須被直投,使沿出界線至少飛行5公尺以後,首先碰觸到地上或其他球員、或被其他球員所碰觸。

如何投進

19.7 不正確的投進

(a)

如果在爭邊球的投進不正確,敵隊可以選擇,在同地點的爭邊球或在15公尺線上的scrum,而分別取得投進權。如果他們選擇爭邊球,投進也不正確,兩隊將組成scrum。由第一次爭邊球的投進隊來投進這scrum的球。

(b)

爭邊球的投進,不許拖延或假裝投球。

罰則:在15公尺線上自由踢

(c)

球員不許故意或重複做不直的投進。

罰則:在15公尺線上罰踢

爭邊球
定義

爭邊球的目的,是在球出界以後,藉由把球投進在兩列球員之間,來迅速、安全、公平地重新開始比賽的。

爭邊球陣列球員(Line-out Players)。爭邊球陣列球員,是排成兩列做成爭邊球陣列的球員。
接球員。接球員是當爭邊球陣列球員把球從爭邊球陣列傳回或拍回時,就位在接球位置去接球的球員。任何球員都可擔當接球員,但在一次爭邊球中,一隊只能有一名接球員。
爭邊球的參加球員俗稱「參加球員」。爭邊球的參加球員指的是投進球的球員和他的對應球員,以及兩名接球員和爭邊球陣列球員。
其他全部球員。爭邊球的參加球員以外的其他全部球員,必須在距出界線至少10公尺的後方,直到爭邊球結束;或如果自己的陣線,距離出界線不到10公尺,則在陣線上或後方,直到爭邊球結束。
15公尺線。15公尺線是在場內15公尺而平行於邊線的直線。
爭邊球後的scrum。任何在爭邊球因為違規或暫停而被命令的scrum,是在出界線與15公尺線的交點上。
19.8 組成爭邊球陣列

爭邊球

(a)
至少: 兩隊至少各2名球員組成lineout陣列。

罰則:在15公尺線上自由踢

(b)
至多: 投進隊決定爭邊球陣列球員的至多人數。

(c)

敵隊爭邊球陣列球員的人數,可以更少,而不可更多。

罰則:在15公尺線上自由踢

(d)

當球出界時,每一名趨近出界線的球員,都被預測成要去組成爭邊球陣列。趨近出界線的球員必須不耽擱地這麼做。兩隊球員,一在爭邊球陣列中佔據到位置,就必須等到爭邊球結束,才可離開爭邊球陣列。

罰則:在15公尺線上自由踢

(e)

如果投進隊排出比通常少的人數在爭邊球陣列中,必須給與敵隊合理的時間去調整爭邊球陣列中多餘的人數,使符合規則。

罰則:在15公尺線上自由踢

(f)

這些多餘的球員,必須馬上離去爭邊球陣列,不許拖延。他們必須行動到出界線10公尺後方的越位線後方。如果在他們到達該越位線前,爭邊球結束,他們是可以重新參加比賽的。

罰則:在15公尺線上自由踢

(g)
疏於形成爭邊球陣列: 球隊不許故意疏於形成爭邊球陣列。

罰則:在15公尺線上自由踢

(h)
爭邊球陣列球員必須站在何處: 爭邊球陣列的前端,距離邊線5公尺,尾端距離邊線15公尺。所有爭邊球陣列球員,必須站在這兩端點之間。

罰則:在15公尺線上自由踢

(i)
接球員位置。 如果球隊使用接球員,該球員必須在爭邊球陣列中隊友後方至少2米,並且在5米線和15米線之間,直到開始爭邊球。

一旦爭邊球開始,接球員可以進入到爭邊球陣列中依照陣列中球員的相應規則執行任何動作。

罰則:在沿出界線的15公尺線處自由踢

(j)
站立在邊線與五公尺線之間的球員。 當爭邊球行列形成時,不投球方必須有球員站立在出界線自己這一邊的五公尺線與邊線之間, 距出界線兩公尺 ,距離五公尺線也是兩公尺。

罰則:在15公尺線上自由踢

(k)

參加lineout行列的球員,在球投進前可以更換位置。

(l)
兩單一直線: 兩隊爭邊球陣列球員,形成兩平行的單一直線,各垂直於邊線。

罰則:在15公尺線上自由踢

(m)

形成爭邊球陣列的兩隊球員,必須在他們內肩膀之間,保持淨空間。這空間,決定在立正姿勢的時候。

罰則:在15公尺線上自由踢

(n)
壹公尺間隔: 陣列球員,必須在出界線自己的一方各距出界線半公尺。

罰則:在15公尺線上自由踢

(o)

出界線,不許在距陣線5公尺以內的地方。

(p)

在爭邊球陣列已經形成,但球被投進前,球員不許擒捉、推拉、衝進、或阻礙敵方球員。

罰則:在15公尺線上罰踢

19.9 爭邊球的開始與結束
(a)
爭邊球開始: 當球離開投球員的手時,爭邊球開始。
(b)
爭邊球結束: 當球或持球球員離開爭邊球陣列時,爭邊球結束。1234

這包括下列情形:

  • 當球被投開、拍開或踢開爭邊球陣列時,爭邊球結束。
  • 當球或持球的陣列球員移進5公尺線與邊線之間的面積時,爭邊球結束。
  • 當爭邊球陣列球員把球手交給剝散球員時,爭邊球結束。
  • 當球被投越15公尺線、或有陣列球員帶著它或把它弄越該線時,爭邊球結束。
  • 當ruck或maul在爭邊球陣列中形成,而所有在ruck或maul中的球員的腳全部移越出界線時,爭邊球結束。
  • 當球在爭邊球陣列中成為無法比賽時,爭邊球結束。比賽以scrum重新開始。
19.10 在爭邊球中的限制
(a)
撐上敵方球員: 爭邊球陣列球員跳躍時,不許用敵方球員做支撐。

罰則:在15公尺線上罰踢

(b)
擒抱或推擠: 爭邊球陣列球員不許擒抱、推擠、衝阻、阻礙或擒捉不持帶球的敵方球員,除非ruck或maul正在發生。

罰則:在15公尺線上罰踢

(c)
非法衝阻: 爭邊球陣列球員不許衝阻敵方球員,除非企圖去tackle該敵方球員或去操弄球。

罰則:在15公尺線上罰踢

(d)
揚升與支撐。 球員可以用揚升與支撐隊友來協助他跳躍爭球,但這些揚升與支撐球員在支撐該隊友時,從他後面揚升位置不許低於短褲,從他前面支撐位置不許低於大腿

罰則:在15公尺線上自由踢

(e)
預捉是受允許的。 預捉是受允許的。準備要揚升或支撐跳躍爭球的隊友的球員,只要他們 在預捉隊友時從他後面揚升位置不低於短褲,從他前面托舉位置不低於大 腿時,是可以預捉該隊友的。罰則:在15公尺線上自由踢。

罰則:在15公尺線上自由踢

(f)
在球被投擲前跳躍、支撐或揚升。 在球離開投球員的雙手前,球員不許跳躍、或被支撐或揚升。

罰則:在15公尺線上自由踢

(g)
下放球員: 支撐跳躍隊友的球員,一等到球被任何一隊的球員爭得時,就必須把該隊友緩和下放到地上來。

罰則:在15公尺線上自由踢

(h)
封擋投進: 爭邊球陣列球員,不許站在距離邊線少於5公尺的地方。任何球員,不許阻止球的投进或阻止球投越5公尺。

罰則:在15公尺線上自由踢

(i)

當有被投進的球,越過爭邊球陣列中的球員時,該被越過的球員,就可移動到邊線與5公尺標點之間的空間。如果該球員移進該空間,該球員除在剝散動作時以外,在爭邊球結束前,是不許再朝自己的陣線方向移動的。

罰則:在15公尺線上自由踢

(j)
接球或折拍: 球員跳躍爭球時,必須使用雙手或內側手臂去試圖接球或折拍球。該跳躍球員,不許只用外側手臂去試圖接球或折拍球。該跳躍球員如果讓兩手都高舉過頭,則任何單手都可用來操弄球。

罰則:在15公尺線上自由踢

(k)
爭邊球中的防守 爭邊球陣列中跳起並獲得球的球員,在落地後即可被tackle。

爭邊球陣列中未跳起而獲得球的球員,可立即被tackle。

這兩種情況只能發生在maul形成以前。

罰則:15公尺線上罰踢

19.11 投進球的球員

投球員可以有四項選擇:

(a)

投球員可以停留在距邊線5公尺的範圍內。

(b)

投球員可以退到距出界線後方10公尺的越位線後方。

(c)

投球員在球一被投進,就可參加爭邊球。

(d)

如果接球員的位置是空的,投球員可以移進該位置。投球員如果到其他任何位置,都是越位的。

罰則:在15公尺線上罰踢

19.12 剝散(PEELING OFF)

定義

剝散指的是爭邊球陣列球員離開爭邊球陣列,去接被隊友拍回或傳回的球的動作。

(a)
何時: 球員在球離開投球員的手以前,不許剝散。

罰則:在15公尺線與出界線交點自由踢

(b)

剝散的球員,必須停留在自己的出界線與出界線後方10公尺之間的範圍內,而且必須保持移動,直到爭邊球結束。

罰則:在15公尺線與出界線交點自由踢

(c)

球員在球被投進以前,可以改變他們在爭邊球陣列中的位置。

19.13 爭邊球時的越位線

(a)

爭邊球陣列形成時,對兩隊都有兩條不同的越位線,平行於陣線。

(b)
參加球員: 當中的一條,適用在爭邊球的參加球員(通常是前鋒的一部分或全部、加上傳鋒與投進球員)。在球被投進而且碰觸到球員或地上之前,這一條越位線是出界線。之後,這一條越位線是,穿過球而平行於陣線的直線。
(c)
非參加球員: 另外一條,適用在爭邊球的非參加球員(通常是後衛)。這一條越位線是,在出界線後方10公尺的直線或他們的陣線當中較近的一線。
19.14 當參加在爭邊球時的越位
(a)
在球碰觸到球員或地上之前: 球員不可踩越出界線。在球碰觸到球員或地上之前,球員除在跳躍爭球時以外,如果踩越出界線時是越位的。該球員必須從出界線的自己的一方起跳。

罰則:在15公尺線上罰踢

(b)

如果球員跳躍,越過出界線而沒有爭到球,只要不拖延、即刻退回在位位置,該球員是不受處罰的。

球員跳躍爭球,只要不踩越出界線,可向任何方向踩步。

罰則:在15公尺線上罰踢

(c)
在球碰觸到球員或地上之後: 在球碰觸到球員或地上之後,不持球的球員,除在tackle或試圖tackle敵方球員時以外,如果踩到球的前面時是越位的。任何試圖的tackle,都必須從球的位置的自己的一方出發。

罰則:在15公尺線上罰踢

(d)

裁判員必須,處罰進入越位位置而不試圖爭佔球或tackle敵方球員的球員,不管該球員的進入是故意與非故意。

罰則:在15公尺線上罰踢

(e)

兩隊爭邊球的參加球員,在爭邊球結束以前都不許離開爭邊球。

罰則:在15公尺線上罰踢

(f)
長距投進。 若投球員把球投越15公尺線,參與爭邊球的球員可以在投球員將球投進的瞬間越過15公尺線奔向場中。

如果這種情況出現,對方球員亦可奔向場中。若球員奔向場中迎接長距投進的球,但這球並未投越15公尺線,這球員已構成越位並需要判罰。

罰則:在15公尺線位置罰踢。

(g)
由爭邊球造成的ruck或maul。 當ruck或maul發生在爭邊球時,參加爭邊球球員的越位線,就不再是在通過球的線,而是在該球隊參加ruck或maul的最後一個球員的腳跟。

(h)

爭邊球的結束。要構成這種情況必須是所有參加ruck或maul球員的脚都已越過出界線。

(i)

爭邊球的參加球員,必須加入該ruck或maul,或退到該ruck或maul越位線而且停留在該線後方。否則是越位的。

罰則:在15公尺線上罰踢

(j)

其餘ruck或maul規則仍然適用。球員不許從敵側加入ruck或maul。

罰則:罰踢

(k)

球員不許從越位線前面加入ruck或maul。否則都是越位的。

罰則:在15公尺線上罰踢

19.15 當不參加在爭邊球時的越位

(a)

在爭邊球結束前,爭邊球的非參加球員,如果踩越該越位線時是越位的。

罰則:在違犯隊越位線上,對應於違規地點,距邊線至少15公尺的地點罰踢。

(b)
球投進時尚未在位的球員: 球員即使隊友還沒有退到越位線,也可以投進球。但這些隊友,如果沒有即刻試求退到在位位置時,這些隊友是越位的。

罰則:在違犯隊越位線上,對應於違規地點,距邊線至少15公尺的地點罰踢。

(c)
長距投進。 若投球員把球投越15公尺線,同隊球員可以在投球員將球投進的瞬間奔前接球。如果這球員這樣做,對方球員亦可奔前接球,而這球並未投越15公尺線,則這球員已越位並需要判罰。

罰則:在違規隊的越位線,相對於違規地點距離邊線最少15公尺線位置罰踢。

(d)
由爭邊球造成的ruck或maul。 當ruck或maul發生在爭邊球時,要所有ruck或maul中的球員的腳全部移越出界線以後,爭邊球才算結束。

在這之前,爭邊球的非參加球員的越位線,還是出界線後方10公尺的線或自己的陣線當中較近的一條線。球員踩越這越位線時,就是越位。

罰則:在越位線上距離邊線至少15公尺的地點罰踢。12