Les Règles du Jeu de World Rugby : Règle 4 : L’Équipement des joueurs
Laws have moved to: www.world.rugby
    4 L’Équipement des joueurs
    1. Tout équipement doit respecter le Règlement 12 de World Rugby.
    2. Un joueur porte un maillot, un short et un sous-short, des chaussettes et des chaussures. La manche du maillot doit descendre au moins jusqu’à la moitié du bras, entre la pointe de l’épaule et le coude.
    3. Des équipements supplémentaires sont autorisés, à savoir :
      1. Des supports lavables en matériau élastique ou compressible.
      2. Des protège-tibias.
      3. Des protège-cheville portés sous les chaussettes, ne couvrant pas plus d’un tiers de la longueur du tibia et, s’ils sont rigides, en matériau non métallique.
      4. Des mitaines (gants sans doigts).
      5. Des épaulières (rembourrage d’épaule).
      6. Un protège-dents ou une protection dentaire.
      7. Un casque.
      8. Des bandages, pansements, bandelettes ou d’autre matériaux similaires.
      9. Des lunettes de rugby spécifiques.
      10. Des crampons, y compris de type crampons moulés, sur la semelle de leurs chaussures.
    4. En outre, les féminines peuvent porter :
      1. Des plastrons.
      2. Des bas longs à base de coton, avec une seule couture à l’intérieur de la jambe, sous leurs shorts et chaussettes.
      3. Un foulard sur la tête à condition que le foulard ne constitue pas un danger pour celle qui le porte ou les autres joueuses.
    5. Un joueur ne peut pas porter :
      1. D’équipement tâché de sang.
      2. D’équipement coupant ou abrasif.
      3. D’équipement contenant des boucles, clips, anneaux, gonds, fermetures éclair®, vis, boulons ou matériaux rigides, ni de protection non autorisée par la présente règle.
      4. De bijoux.
      5. De gants.
      6. De short comportant un rembourrage cousu à l’intérieur.
      7. D’équipement normalement autorisé par les Règles mais que l’arbitre estime être dangereux pour les joueurs.
      8. De système de communication.
    6. L’arbitre a le pouvoir de décider à tout moment qu’une partie quelconque de l’équipement d’un joueur est dangereuse ou interdite. Dans ce cas, l’arbitre doit ordonner au joueur de retirer cet article. Le joueur ne doit pas reprendre part au match avant d’avoir retiré cet article ou l’avoir rendu inoffensif.
    7. Si, lors d’une inspection d’avant match, un officiel de match signale à un joueur qu’il porte un équipement interdit par la présente règle et que ce joueur est ultérieurement pris à porter cet équipement sur l’aire de jeu, ce joueur sera exclu pour incorrection. Sanction : Pénalité.
    8. L’arbitre ne doit pas autoriser un joueur à quitter l’aire du jeu pour changer d’équipement, sauf si l’équipement est tâché de sang.
    9. Le Règlement 12 de World Rugby peut être consulté à : http://playerwelfare.worldrugby.org/reg12